Stilles Lied eines Stummen Aufzeichnungen aus Buru

Stilles Lied eines Stummen: Aufzeichnungen aus Buru

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben
Verfasserangabe:Pramoedya Ananta Toer. Übertr. ins Dt. von Diethelm Hofstra
1. Verfasser: Toer, Pramoedya Ananta, 1925-2006 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Hofstra, Diethelm (BerichterstatterIn)
Format: Buch
Sprache:German
Veröffentlicht: Bad Honnef : Horlemann, 2000
Beschreibung:343 S : Ill., Kt ; 22 cm
ISBN:3895021156 (Pp. : DM 39.80, sfr 38.80, S 291.00)
Schlagwörter (GND):
Indonesien ;
Toer, Pramoedya Ananta ;
Buru ;
Politischer Gefangener ;
Geschichte 1965-1979
Genre:
Erlebnisbericht ;
Autobiografie
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 31944421X
003 DE-627
005 20220719160324.0
007 tu
008 000918s2000 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 00,N39,0851  |2 dnb 
015 |a 00,A50,1882  |2 dnb 
016 7 |a 959696539  |2 DE-101 
020 |a 3895021156  |c Pp. : DM 39.80, sfr 38.80, S 291.00  |9 3-89502-115-6 
035 |a (DE-627)31944421X 
035 |a (DE-576)087310740 
035 |a (DE-599)GBV31944421X 
035 |a (OCoLC)247818322 
035 |a (OCoLC)67438280 
035 |a (OCoLC)247818322 
035 |a (DE-478)952153457 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |h ind 
044 |c XA-DE 
084 |a Enm 3  |2 asb 
084 |a R 11  |2 kab 
084 |a D 623  |2 kab 
084 |a 59  |2 sdnb 
084 |a EF 45300  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/23148: 
084 |a MH 36040  |q DE-24/20sred  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/122894:12038 
084 |a 18.95  |2 bkl 
084 |a 17.97  |2 bkl 
100 1 |a Toer, Pramoedya Ananta  |d 1925-2006  |e verfasserin  |0 (DE-588)122314263  |0 (DE-627)283036095  |0 (DE-576)164653767  |4 aut 
240 1 0 |a Nyanyi-sunyi-seorang-bisu <dt.> 
245 1 0 |a Stilles Lied eines Stummen  |b Aufzeichnungen aus Buru  |c Pramoedya Ananta Toer. Übertr. ins Dt. von Diethelm Hofstra 
263 |a Gb. : DM 39.80, sfr 38.80, S 291.00 
264 1 |a Bad Honnef  |b Horlemann  |c 2000 
300 |a 343 S  |b Ill., Kt  |c 22 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Übers. aus dem Indonesischen. - ISBN vom Schutzumschlag 
520 |a Pramoedya ist der bedeutendeste indonesische Autor der Gegenwart. In Deutschland erschienen von ihm u.a. "Mensch für Mensch" (BA 2/94), "Die Braut des Bendoro" (BA 11/95) und "Spur der Schritte" (BA 1/99). Toer wurde 1965, kurz nach der Machtübernahme durch Suharto, als vermeintlicher Kommunist inhaftiert. Zusammen mit 12000 Mithäflingen wurde er 1969 auf die Gefangeneninsel Buru gebracht. Erst 10 Jahre später durfte er die Insel wieder verlassen. In diesem auf Buru verfassten Buch finden sich in gekürzter Form Beobachtungen des Alltags in der Strafkolonie, autobiografische Notizen und Reflexionen über die indonesische Geschichte, über Wissenschaft und Religion. Häufig richtet er sich in Briefform an seine Kinder. Der Autor gesteht den fragmentarischen Charakter seiner Schriften offen ein - doch u.a. die daraus resultierende stilistische und inhaltliche Vielfalt macht das Buch zu einem hochinteressanten zeitgeschichtlichen Dokument. (3) (Andreas Ufen) 
655 7 |a Erlebnisbericht  |0 (DE-588)4133254-4  |0 (DE-627)105681490  |0 (DE-576)209642378  |2 gnd-content 
655 7 |a Autobiografie  |y 1965-1979  |0 (DE-588)4003939-0  |0 (DE-627)106388258  |0 (DE-576)208853251  |2 gnd-content 
689 0 0 |D g  |0 (DE-588)4026761-1  |0 (DE-627)104585110  |0 (DE-576)20896780X  |a Indonesien  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4076230-0  |0 (DE-627)104540710  |0 (DE-576)209201258  |a Politischer Gefangener  |2 gnd 
689 0 2 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1965-1979 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |D p  |0 (DE-588)122314263  |0 (DE-627)283036095  |0 (DE-576)164653767  |a Toer, Pramoedya Ananta  |d 1925-2006  |2 gnd 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |D g  |0 (DE-588)4517324-2  |0 (DE-627)249672901  |0 (DE-576)21325204X  |a Buru  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |a Hofstra, Diethelm  |e übers  |4 oth 
700 1 2 |a Toer, Pramoedya Ananta  |d 1925-2006  |t Nyanyi-sunyi-seorang-bisu <dt.> 
700 1 2 |a Toer, Pramoedya Ananta  |d 1925-2006  |t Nyanyi suni seorang bisu <dt.> 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Wolf, Sebastian  |t Berichte aus dem indonesischen Grab  |d Heidelberg : CrossAsia-eJournals, 2015  |w (DE-627)1584425407  |w (DE-576)514425407 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a ISIL_DE-46 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_22_i30310 
912 |a GBV_ILN_181 
912 |a GBV_ILN_181_b020 
912 |a GBV_ILN_274 
912 |a ISIL_DE-478 
912 |a GBV_ILN_2003 
912 |a ISIL_DE-25 
912 |a GBV_ILN_2008 
912 |a ISIL_DE-24 
912 |a GBV_ILN_2018 
912 |a ISIL_DE-31 
912 |a GBV_ILN_2040 
912 |a ISIL_DE-212 
912 |a GBV_ILN_2042 
912 |a ISIL_DE-M504200 
912 |a GBV_ILN_2419 
912 |a ISIL_DE-zzz9JP1 
912 |a GBV_ILN_2427 
912 |a ISIL_DE-B1584 
912 |a GBV_ILN_2493 
912 |a ISIL_DE-1971 
912 |a GBV_ILN_2563 
912 |a ISIL_DE-4126 
935 |i Blocktest 
936 r v |a EF 45300  |b Literatur moderner Autoren  |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen  |k Sprachen und Literaturen Südostasiens  |k Austronesische Sprachen  |k Bahasa Indonesia  |k Moderne postkoloniale Literatur Indonesiens  |k Literatur moderner Autoren  |0 (DE-627)1441549005  |0 (DE-625)rvk/23148:  |0 (DE-576)371549000 
936 r v |a MH 36040  |b Memoiren, Biografien, Reden  |k Politologie  |k Politische Systeme einzelner Länder  |k Asien, Naher Osten  |k Südostasien  |k Indonesien  |k Memoiren, Biografien, Reden  |0 (DE-627)1272581098  |0 (DE-625)rvk/122894:12038  |0 (DE-576)202581098 
936 b k |a 18.95  |j Austronesische Sprachen und Literaturen  |j australische Sprachen und Literaturen  |0 (DE-627)106413716 
936 b k |a 17.97  |j Texte eines einzelnen Autors  |0 (DE-627)181571714 
951 |a BO 
980 |2 11  |1 00  |x DE-1a  |y UFa-id 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 520309782  |c 00  |f 2  |d 1 A 454872  |e u  |j --%%--  |y k  |z 24-10-01 
980 |2 21  |1 01  |x 0046  |b 443998603X  |c 00  |f TB Wirtschaft  |d 604 Toe 0 (2000)  |e u  |j --%%--  |y zww  |z 18-12-23 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 604153856  |c 00  |f 18/303  |d 10: C/09.01 PAT6 022  |e c  |j --%%--  |y zi30310  |z 12-06-03 
980 |2 181  |1 20  |x 3181/020  |b 614992974  |c 00  |f EM  |d Mo/Toe  |e i  |j --%%--  |y zb020  |z 11-09-03 
980 |2 274  |1 01  |x 0478  |b 1404464476  |c 00  |f 10/12  |d SG  |e u  |j --%%--  |y n  |z 28-06-13 
980 |2 2003  |1 01  |x DE-25  |b 3172988732  |c 00  |f --%%--  |d GE 2000/10105  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 02-10-00 
980 |2 2008  |1 01  |x DE-24  |b 3172988783  |c 00  |f --%%--  |d 65/18155  |e --%%--  |j --%%--  |c 01  |f Freihand  |d MH 36040 65/18155  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 14-10-15 
980 |2 2018  |1 01  |x DE-31  |b 3172988899  |c 00  |f --%%--  |d 100 A 9950  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 19-01-01 
980 |2 2040  |1 01  |x DE-212  |b 3172988961  |c 00  |f --%%--  |d Lit 145  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 06-02-06 
980 |2 2042  |1 01  |x DE-M504200  |b 3172989054  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 25-01-19 
980 |2 2419  |1 01  |x DE-zzz9JP1  |b 3172989151  |c 00  |f --%%--  |d 920 TOE  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 13-06-08 
980 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |b 3172989240  |c 00  |f HKW.Bibliothek  |d EB 200 Toe 2000  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 10-04-13 
980 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |b 3172989356  |c 00  |f --%%--  |d In XIII 56  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 06-04-17 
980 |2 2563  |1 01  |x DE-4126  |b 3172988651  |c 00  |f --%%--  |d INDO Toer, Pram 25323  |e p  |j --%%--  |y l01  |z 24-07-13 
982 |2 22  |1 01  |x 0018  |8 00  |a Indonesien 
982 |2 22  |1 01  |x 0018  |8 01  |a Autobiographie 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 00  |s s  |0 (DE-627)1390677087  |a Politik 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 01  |s s  |0 (DE-627)1394029934  |a Revolution 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 02  |s s  |0 (DE-627)1403779937  |a Gewalt 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 03  |s s  |0 (DE-627)1392595037  |a Geschichte 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 11  |s g  |0 (DE-627)1390472736  |a Indonesien 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 11  |s g  |0 (DE-627)1390473090  |a Südostasien 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 11  |s g  |0 (DE-627)1391073134  |a Asien 
982 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 14  |s s  |0 (DE-627)1419941437  |a Autobiografie 
982 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |8 00  |s f  |a Erlebnisbericht 
982 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |8 00  |s f  |a Autobiographie 
982 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |8 00  |s g  |a Indonesien 
982 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |8 00  |s s  |a Politischer Gefangener 
983 |2 21  |1 00  |x DE-46  |8 10  |a 604 
983 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |8 00  |0 (DE-627)1394044275  |a EB 200  |b Politik, Recht, Wirtschaft. Biographien, Autobiographien 
983 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |8 00  |a In XIII 
984 |2 11  |1 01  |x 0001  |a 134930376010 
984 |2 21  |1 01  |x 0046  |a 46C$00427749X 
984 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 083789373 
985 |2 21  |1 01  |x 0046  |a 2020:5060 
985 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 03:254/K 
985 |2 181  |1 20  |x 3181/020  |a 03/0383 
985 |2 2427  |1 01  |x DE-B1584  |a 2013/0316 
985 |2 2493  |1 01  |x DE-1971  |a 24 800/00 
985 |2 2563  |1 01  |x DE-4126  |a 25323