Translating great Russian literature the Penguin Russian classics

Translating great Russian literature : the Penguin Russian classics

Full description

Bibliographic Details
Statement of responsibility:Cathy McAteer
Main Author: McAteer, Cathy (Author)
Format: eBook
Language:English
Published: London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group,, 2021
Physical Description:1 Online-Ressource
Series:BASEES/Routledge series on Russian and East European studies
ISBN:9781003049586 (ebook) ; 1003049583 ; 9781000343434 (ePub ebook) ; 100034343X ; 1000343359 ; 9781000343397 (Mobipocket ebook) ; 1000343391 ; 9781000343359 (electronic bk.)
Subjects (GND):
Penguin Books ;
Russisch ;
Literatur ;
Übersetzung ;
Englisch
Subjects (LCSH):
Literature publishing > History > 20th century > England
Russian fiction > Translations into English > History and criticism
Russian language > Translating into English > History > 20th century
Translating and interpreting > Political aspects > History > 20th century > England
Translating and interpreting > 20th century > England x History
more...
Genre:
Electronic books
External Sources:kostenfrei
kostenfrei
Inhaltsverzeichnis
Other Editions:Erscheint auch als (Druck-Ausgabe)
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 1780089112
003 DE-627
005 20230823130316.0
007 cr uuu---uuuuu
008 211202s2021 xxk|||||o 00| ||eng c
020 |a 9781003049586  |c ebook  |9 978-1-003-04958-6 
020 |a 1003049583  |9 1-003-04958-3 
020 |a 9781000343434  |c ePub ebook  |9 978-1-000-34343-4 
020 |a 100034343X  |9 1-000-34343-X 
020 |a 1000343359  |9 1-000-34335-9 
020 |a 9781000343397  |c Mobipocket ebook  |9 978-1-000-34339-7 
020 |a 1000343391  |9 1-000-34339-1 
020 |a 9781000343359  |c electronic bk.  |9 978-1-000-34335-9 
024 7 |a 10.4324/9781003049586  |2 doi 
035 |a (DE-627)1780089112 
035 |a (DE-599)KEP070173400 
035 |a (OCoLC)1277136971 
035 |a (TFG)9781003049586 
035 |a (EBP)070173400 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a eng 
044 |c XA-GB 
072 7 |a SOC  |2 bisacsh 
072 7 |a SOC  |2 bisacsh 
072 7 |a SOC  |2 bisacsh 
072 7 |a RGL  |2 bicssc 
084 |a 18.53  |2 bkl 
084 |a 17.45  |2 bkl 
100 1 |a McAteer, Cathy  |e verfasserin  |0 (DE-588)1229457992  |0 (DE-627)1751440435  |4 aut 
245 1 0 |a Translating great Russian literature  |b the Penguin Russian classics  |c Cathy McAteer 
264 1 |a London  |a New York  |b Routledge, Taylor & Francis Group,  |c 2021 
300 |a 1 Online-Ressource 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a BASEES/Routledge series on Russian and East European studies 
500 |a Includes bibliographical references and index 
520 |a Preface -- Creating Penguin's Russian Classics -- David Magarshack: Penguin translator becomes translation theorist -- Putting translation theory into practice -- Penguin Russian Classics after 1964 -- Conclusion -- Appendix 1: Titles in Penguin's Russian classics, 1950-1970 -- Appendix 2: Transcript of Magarshack's translation taxonomy., 
600 1 0 |a Magarshack, David  |x Knowledge and learning 
610 1 0 |a Penguin (Firm)  |x History  |y 20th century 
630 2 0 |a Penguin Russian classics  |x History 
650 0 |a Literature publishing  |x History  |y 20th century  |z England 
650 0 |a Russian fiction  |x Translations into English  |x History and criticism 
650 0 |a Russian language  |x Translating into English  |x History  |y 20th century 
650 0 |a Translating and interpreting  |x Political aspects  |x History  |y 20th century  |z England 
650 0 |a Translating and interpreting  |y 20th century  |z England x History 
650 4 |a Electronic books 
650 4 |a SOCIAL SCIENCE / Ethnic Studies / General 
650 4 |a SOCIAL SCIENCE / Research 
655 0 |a Electronic books 
689 0 0 |D b  |0 (DE-588)128644-4  |0 (DE-627)102373701  |0 (DE-576)190699779  |a Penguin Books  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4051038-4  |0 (DE-627)104253231  |0 (DE-576)209090987  |a Russisch  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |a Literatur  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 4 |D s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
776 1 |z 9780367503482  |c hardback 
776 1 |z 9780367701376  |c paperback 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |z 9780367503482 
856 4 0 |u https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586  |m X:TFG  |x Verlag  |z kostenfrei 
856 4 0 |u https://doi.org/10.4324/9781003049586  |m X:TFG  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 2 |u https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780367701376.pdf  |v 2022-10-19  |x Aggregator  |3 Inhaltsverzeichnis 
889 |w (DE-627)1774456648 
912 |a BSZ-7-TFC-GIGA 
912 |a ZDB-7-TFC 
912 |a ZDB-7-TOA 
912 |a GBV_ILN_11 
912 |a ISIL_DE-1a 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a GBV_ILN_21 
912 |a ISIL_DE-46 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a GBV_ILN_23 
912 |a ISIL_DE-830 
912 |a GBV_ILN_30 
912 |a ISIL_DE-104 
912 |a GBV_ILN_31 
912 |a ISIL_DE-27 
912 |a GBV_ILN_34 
912 |a ISIL_DE-18-302 
912 |a GBV_ILN_60 
912 |a ISIL_DE-705 
912 |a GBV_ILN_65 
912 |a ISIL_DE-3 
912 |a GBV_ILN_70 
912 |a ISIL_DE-89 
912 |a GBV_ILN_90 
912 |a ISIL_DE-Hil2 
912 |a GBV_ILN_92 
912 |a ISIL_DE-33 
912 |a GBV_ILN_105 
912 |a ISIL_DE-841 
912 |a GBV_ILN_110 
912 |a ISIL_DE-Luen4 
912 |a GBV_ILN_120 
912 |a ISIL_DE-715 
912 |a GBV_ILN_130 
912 |a ISIL_DE-700 
912 |a GBV_ILN_131 
912 |a ISIL_DE-Va1 
912 |a GBV_ILN_151 
912 |a ISIL_DE-546 
912 |a GBV_ILN_161 
912 |a ISIL_DE-960 
912 |a GBV_ILN_293 
912 |a ISIL_DE-960-3 
912 |a GBV_ILN_496 
912 |a ISIL_DE-Y9 
912 |a GBV_ILN_754 
912 |a ISIL_DE-B1532 
912 |a GBV_ILN_2007 
912 |a ISIL_DE-352E 
912 |a GBV_ILN_2009 
912 |a ISIL_DE-180 
912 |a GBV_ILN_2010 
912 |a ISIL_DE-15 
912 |a GBV_ILN_2011 
912 |a ISIL_DE-16 
912 |a GBV_ILN_2015 
912 |a ISIL_DE-93 
912 |a GBV_ILN_2034 
912 |a ISIL_DE-Rt2 
912 |a GBV_ILN_2057 
912 |a ISIL_DE-L189 
912 |a GBV_ILN_2059 
912 |a ISIL_DE-Kon4 
912 |a GBV_ILN_2108 
912 |a ISIL_DE-991 
912 |a GBV_ILN_2129 
912 |a ISIL_DE-Ofb1 
912 |a GBV_ILN_2143 
912 |a ISIL_DE-Rav1 
912 |a GBV_ILN_2148 
912 |a ISIL_DE-950 
912 |a GBV_ILN_2153 
912 |a ISIL_DE-Hed2 
912 |a GBV_ILN_2206 
912 |a ISIL_DE-1141 
912 |a GBV_ILN_2403 
912 |a ISIL_DE-LFER 
912 |a GBV_ILN_2470 
912 |a ISIL_DE-H221 
912 |a GBV_ILN_2548 
912 |a ISIL_DE-H221 
935 |h GBV  |i ExPruef 
936 b k |a 18.53  |j Russische Literatur  |0 (DE-627)106405055 
936 b k |a 17.45  |j Übersetzungswissenschaft  |0 (DE-627)106416987 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 070.50942/0904 
980 |2 11  |1 00  |x DE-1a  |y UFa-vr 
980 |2 11  |1 01  |x 0001  |b 4153069884  |c 00  |f 5:LIZFREI  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y k  |z 21-06-22 
980 |2 21  |1 01  |x 0046  |b 4459324040  |h ebook_2024_tandf_free  |y zza  |z 15-01-24 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 4149980721  |h OLR-ZDB-7-TOA  |k Taylor & Francis Open Access E-Books  |y zu  |z 14-06-22 
980 |2 23  |1 01  |x 0830  |b 4160353959  |h olr-taf-oa  |u f  |y z  |z 02-07-22 
980 |2 30  |1 01  |x 0104  |b 4149969779  |h OLR-TOA  |k Taylor & Francis Open Access eBooks  |y z  |z 14-06-22 
980 |2 31  |1 01  |x 0027  |b 3991238403  |h OLR-TaylorFrancisOA  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 19-10-21 
980 |2 34  |1 01  |x 3551  |b 4162581436  |h OLR-TF-OA  |k Taylor & Francis Open Access  |y z  |z 07-07-22 
980 |2 60  |1 01  |x 0705  |b 4473652211  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.  |k Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung  |y z  |z 01-02-24 
980 |2 65  |1 01  |x 0003  |b 4222902640  |h ULBH-TF-OA  |k Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden.  |y z  |z 01-12-22 
980 |2 70  |1 01  |x 0089  |b 4129465600  |h OLR-TAF-OA  |k Taylor & Francis Open Access eBook  |y z  |z 05-05-22 
980 |2 90  |1 01  |x 3090  |b 4149220077  |h OLR-HILtandf  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 13-06-22 
980 |2 92  |1 01  |x 0033  |b 4165919896  |h OLR-TAFOA  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 14-07-22 
980 |2 105  |1 01  |x 0841  |b 4149956111  |h OLR-TAF-OA  |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.  |y z  |z 14-06-22 
980 |2 110  |1 01  |x 3110  |b 4129466445  |h OLR-OA-TAYLORFRANCIS  |k Diese Publikation ist mit einer Open Access Lizenz veröffentlicht worden.  |y z  |z 05-05-22 
980 |2 120  |1 01  |x 0715  |b 413644222X  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e g  |j --%%--  |h alma  |y z  |z 20-05-22 
980 |2 130  |1 01  |x 0700  |b 4179974738  |h OLR-TOA  |k Dieser Volltext ist kostenlos und unbeschränkt zur wissenschaftlichen Information im Internet zugänglich.  |y z  |z 17-08-22 
980 |2 131  |1 01  |x 3131  |b 421735262X  |h OLR-OA-TuF  |k Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers  |y z  |z 21-11-22 
980 |2 151  |1 01  |x 0546  |b 4289122086  |h OLR-ZDB-7-TOA  |k Taylor & Francis Open Access eBooks  |y z  |z 13-03-23 
980 |2 161  |1 01  |x 0960  |b 412946731X  |h olr-taf-oa  |k Taylor & Francis Open Access E-Books  |y z  |z 05-05-22 
980 |2 293  |1 01  |x 3293  |b 4129468294  |h olr-taf-oa  |k Taylor & Francis Open Access E-Books  |y z  |z 05-05-22 
980 |2 496  |1 01  |x 3496  |b 4408041327  |c 00  |f --%%--  |d Online  |e --%%--  |j --%%--  |h OLR-TOA  |k Kostenfrei zugänglich / Open Access  |y z  |z 15-11-23 
980 |2 754  |1 01  |x 3754  |b 4378715279  |h OLR-ZDB-7-TOA  |k Zugriff auf frei verfügbares E-Book / Free access to the e-book:  |y z  |z 21-09-23 
980 |2 2007  |1 01  |x DE-352E  |b 4488511791  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e n  |j --%%--  |k Open Access  |y l01  |z 20-02-24 
980 |2 2009  |1 01  |x DE-180  |b 4142453181  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2009  |1 02  |x DE-180  |b 4147954200  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 11-06-22 
980 |2 2010  |1 01  |x DE-15  |b 414245319X  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Open Access  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |b 4142402129  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2015  |1 01  |x DE-93  |b 4142453203  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e p  |j --%%--  |k lizenzfrei  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2034  |1 01  |x DE-Rt2  |b 4142402137  |c 00  |f --%%--  |d ebook  |e --%%--  |j n  |k frei zugänglich  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2057  |1 01  |x DE-L189  |b 4142453238  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2059  |1 01  |x DE-Kon4  |b 4142402145  |c 00  |f --%%--  |d eBook Taylor  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Zugang über WWW  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2108  |1 01  |x DE-991  |b 4142402153  |c 00  |f --%%--  |d eBook Taylor&Francis  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2129  |1 01  |x DE-Ofb1  |b 414240217X  |c 00  |f --%%--  |d E-Book Taylor & Francis OA  |e --%%--  |j k  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2143  |1 01  |x DE-Rav1  |b 4142402188  |c 00  |f --%%--  |d E-Book OA  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2148  |1 01  |x DE-950  |b 4142402196  |c 00  |f --%%--  |d eBook Taylor Francis  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Open Access  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2153  |1 01  |x DE-Hed2  |b 4472358425  |c 00  |f --%%--  |d e-Book Taylor Francis OA  |e --%%--  |j n  |k Elektronischer Volltext - Open Access  |y l01  |z 30-01-24 
980 |2 2206  |1 01  |x DE-1141  |b 4142453246  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e --%%--  |j --%%--  |y l01  |z 02-06-22 
980 |2 2403  |1 01  |x DE-LFER  |b 4000477471  |c 00  |f --%%--  |d --%%--  |e n  |j --%%--  |y l01  |z 10-11-21 
980 |2 2470  |1 01  |x DE-H221  |b 4012557149  |c 00  |f --%%--  |d E-Book EBA TF-21  |e --%%--  |j n  |y l01  |z 02-12-21 
980 |2 2548  |1 01  |x DE-H221  |b 4013564378  |c 00  |f --%%--  |d E-Book EBA TF-21  |e --%%--  |j l  |y l01  |z 03-12-21 
981 |2 21  |1 01  |x 0046  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586  |z LF 
981 |2 22  |1 01  |x 0018  |y Volltextzugang  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 23  |1 01  |x 0830  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 30  |1 01  |x 0104  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 31  |1 01  |x 0027  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 34  |1 01  |x 3551  |y Volltextzugang  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 60  |1 01  |x 0705  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 65  |1 01  |x 0003  |y Open Access  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 70  |1 01  |x 0089  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586  |z LF 
981 |2 90  |1 01  |x 3090  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 92  |1 01  |x 0033  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 105  |1 01  |x 0841  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 110  |1 01  |x 3110  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586  |z LF 
981 |2 120  |1 01  |x 0715  |r http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015792524403501 
981 |2 130  |1 01  |x 0700  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586  |z LF 
981 |2 131  |1 01  |x 3131  |y Open Access  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 151  |1 01  |x 0546  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 161  |1 01  |x 0960  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 293  |1 01  |x 3293  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586  |z LF 
981 |2 496  |1 01  |x 3496  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 754  |1 01  |x 3754  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 2007  |1 01  |x DE-352E  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2009  |1 02  |x DE-180  |r http://primo-49man.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/MAN/MAN_UB_service_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=9919186194502561 
981 |2 2010  |1 01  |x DE-15  |y Online-Zugriff  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2011  |1 01  |x DE-16  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2015  |1 01  |x DE-93  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2034  |1 01  |x DE-Rt2  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2059  |1 01  |x DE-Kon4  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2108  |1 01  |x DE-991  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2129  |1 01  |x DE-Ofb1  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2143  |1 01  |x DE-Rav1  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2148  |1 01  |x DE-950  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2153  |1 01  |x DE-Hed2  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2206  |1 01  |x DE-1141  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
981 |2 2403  |1 01  |x DE-LFER  |r https://doi.org/10.4324/9781003049586 
981 |2 2470  |1 01  |x DE-H221  |r https://www.taylorfrancis.com/books/9781003049586 
982 |2 31  |1 01  |x 0027  |8 00  |a E-Book Open Access 
982 |2 31  |1 01  |x 0027  |8 00  |a Ebook Taylor & Francis 
982 |2 31  |1 01  |x 0027  |8 01  |a Ebook Routledge 
982 |2 31  |1 01  |x 0027  |8 01  |a Ebook Taylor & Francis 
983 |2 2143  |1 01  |x DE-Rav1  |8 00  |0 (DE-627)1343240476  |a eBook 
983 |2 2153  |1 01  |x DE-Hed2  |8 00  |0 (DE-627)1357129785  |a e-Book 
995 |2 21  |1 01  |x 0046  |a ebook_2024_tandf_free 
995 |2 22  |1 01  |x 0018  |a OLR-ZDB-7-TOA 
995 |2 23  |1 01  |x 0830  |a olr-taf-oa 
995 |2 30  |1 01  |x 0104  |a OLR-TOA 
995 |2 31  |1 01  |x 0027  |a OLR-TaylorFrancisOA 
995 |2 34  |1 01  |x 3551  |a OLR-TF-OA 
995 |2 65  |1 01  |x 0003  |a ULBH-TF-OA 
995 |2 70  |1 01  |x 0089  |a OLR-TAF-OA 
995 |2 90  |1 01  |x 3090  |a OLR-HILtandf 
995 |2 92  |1 01  |x 0033  |a OLR-TAFOA 
995 |2 105  |1 01  |x 0841  |a OLR-TAF-OA 
995 |2 110  |1 01  |x 3110  |a OLR-OA-TAYLORFRANCIS 
995 |2 120  |1 01  |x 0715  |a alma 
995 |2 130  |1 01  |x 0700  |a OLR-TOA 
995 |2 131  |1 01  |x 3131  |a OLR-OA-TuF 
995 |2 151  |1 01  |x 0546  |a OLR-ZDB-7-TOA 
995 |2 161  |1 01  |x 0960  |a olr-taf-oa 
995 |2 293  |1 01  |x 3293  |a olr-taf-oa 
995 |2 496  |1 01  |x 3496  |a OLR-TOA 
995 |2 754  |1 01  |x 3754  |a OLR-ZDB-7-TOA