Email Citation Link: Between arbitrary outcomes and impeded process